|
「超絶技巧練習曲」という邦訳は随分古く、そのためにこれを技巧のための作品ととらえがちであるが、リスト自身が「技巧はあくまでも音楽の手段であって目的ではない」と力説しているように、「優れた演奏のためのエチュード」と直訳する方がふさわしいようだ。
|
|
第1版は、南フランス旅行を試みた1826年頃に書かれ、後にライプチヒのホフマイスター(Hofmeister)から
この発想は、バッハの「平均律クラヴィーア曲集」の影響が考えられる。
しかし、リストは48曲でなく12曲しか作らなかった。よって、
この第2版は2001年4月、埼玉芸術劇場で川上敦子のピアノ演奏で日本初演された。(きたむらさんの報告です。) その後、これを元に交響詩「マゼッパ」(S100)を作り、さらにその交響詩からピアノ曲に書き戻してこの「超絶技巧練習曲」(S139の4)に加えたとされる。その終結部にはユーゴーの詩を引用し「彼はついに倒れた。.......しかし再起して国王となった!」と書かれている
|
|
|
|
|
|
1853年ライプチヒの老舗ブライトコブフ・ウント・ヴェルテル社より刊行され、第2版と同じく、弟子たるリストの「感謝と尊敬と友誼のしるし」として恩師カール・ツェルニーに捧げられた。 |
|
(全曲版)
|
☆ベルマン(p)[63]。 (CD番号)V(Mel)(廃盤だが、お薦め!) ・アラウ(p)[74〜76]。 Ph-PHCP20366 ・ゲキチ(p)[92]。 V-VICC144 ・シフラ(p)[57,58]。 EMI-TOCE3316 ・ベレゾフスキー(p)[95]。 T-WPCS5615 ・ポレット(p)[85]。 Dec-POCL5163 ・横山幸雄(p)[98]。 S-SRCR2295 ベルマンの1963年録音のCD(ビクター音楽産業)はまさに「超絶の」名にふさわしく、LP時代には代表的なものであったが、現在廃盤というのはまことに残念だ。一刻も早く再発を望みたい名演である!と編者は考える。輸入盤も廃盤だがRussianDVDのサイトで全曲試聴できる。ただし、音質はモノラルでかなり落ちる。(町の図書館などには案外置いているかも?) |